奉命视部篆岁除日履任奉呈桂翁少傅 其三

译文

少傅对我了解已久，交往承接中情分更加亲近。圣明的朝廷没有缺失的典章制度，我有何能力承继前贤的美好风范。在楼阁休憩时海棠依偎着坐席，寻觅诗句时有仙鹤接近人。深知三礼之事极为重要，日夜恭敬地奉行其事。

注释

交承（jiāo chéng）

指前任官吏卸职移交，后任接替。这里指自己与少傅之间的交替交往承接关系。

阙典（quē diǎn）

指残缺的典章制度。这里‘无阙典’表示朝廷的典章制度完备。

芳尘（fāng chén）

比喻美好的名声或高洁的风范。这里‘继芳尘’表示继承前贤的美好风范。

憩阁（qì gé）

休憩的楼阁。

三礼（sān lǐ）

儒家经典《周礼》、《仪礼》、《礼记》的合称。这里表示重要的礼教之事。

惟寅（wéi yín）

恭敬。表示要恭敬地奉行。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实简洁，采用叙述的方式进行表达。首联直接点明自己与少傅之间的关系，即相识已久且情分愈亲，简洁而直接地切入主题。颔联通过‘圣朝无阙典’的陈述，表达出对朝廷典章制度完善的一种看法，‘何力继芳尘’则是一种自谦的表达，展现出诗人的谦逊态度。颈联‘憩阁棠依席，寻诗鹤近人’描写了自己生活中的场景，通过‘棠依席’和‘鹤近人’这样富有画面感的描写，营造出一种静谧、闲适的意境，同时也暗示出自己高雅的生活情趣。尾联‘极知三礼重，夙夜奉惟寅’则回归到严肃的主题上，表达出对三礼之事的重视，以及自己日夜恭敬奉行的态度，体现出诗人的职责使命感。在情感表达方面，既有对少傅的亲近之感，又有自谦之情，还有对自身职责的敬重与认真对待的态度。主题思想上主要围绕着与少傅的关系、自身的谦逊以及对职责的态度等方面展开。

速览

《奉命视部篆岁除日履任奉呈桂翁少傅 其三》是明代诗人严嵩的作品，主题为叙事、自谦、闲适、责任。少傅知予久，交承分愈亲。 圣朝无阙典，何力继芳尘。 憩阁棠依席，寻诗鹤近人。 极知三礼重，夙夜奉惟寅。