西山杂诗 其八

译文

众多山峰苍翠葱茏耸入云端，极目远望，江山在这里盘曲回绕。大地隐藏起西湖使其成为水乡泽国，上天开辟蓟苑当作长安。

注释

郁盘（yù pán）

曲折幽深的样子，这里形容江山的形态。

赏析

从文学手法上看，首句‘万峰苍翠入云端’采用了夸张的手法，‘万峰’极言山峰之多，‘入云端’将山峰的高耸形象地表现出来，给读者以强烈的视觉冲击。第二句‘极目江山此郁盘’中‘郁盘’描绘出江山的盘曲绵亘的形态，同时通过诗人极目远眺的视角，展现出宏大的画面感。情感表达方面，诗中透露出一种对眼前壮丽山河的惊叹与热爱之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅山峰高耸入云、江山绵延盘曲的壮阔画面，意境雄浑。后两句通过‘地隐’‘天开’这样富有想象力的表达，把西湖与蓟苑和泽国、长安联系起来，进一步拓宽了诗歌的意境，仿佛将不同的地域、不同的时空融合在这一方天地之中。主题思想上，表达了诗人对自然山河的热爱以及对所描绘之地的独特认知和赞叹。

速览

《西山杂诗 其八》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、壮阔、热爱、夸张。万峰苍翠入云端，极目江山此郁盘。 地隐西湖成泽国，天开蓟苑作长安。