野歌

译文

用鸦翎羽作箭，山桑木作弓，仰天射落那口衔芦苇的大雁。穿着宽大的黑色麻衣迎着北风，带着酒意傍晚在田中放歌。男子汉大丈夫虽身处困厄之中但壮志不穷，人生的兴衰荣枯并不相同，何必去嗔怪上天不公。寒风过去又将变成春天的柳树，条条柳枝眼看就会烟雾迷蒙。

注释

鵶

同‘鸦’，yā，乌鸦。

衔芦鸿

口衔芦苇的大雁。传说大雁在迁徙时，为防被猎人射中，常口衔芦苇以自卫。

屈穷

困厄。

嗔

chēn，责怪。

赏析

从文学手法上看，首联通过对‘鵶翎羽箭山桑弓’的描写，细致地刻画了武器，为射落大雁的壮举做铺垫，是一种细节描写的手法。颔联‘麻衣黑肥冲北风’，‘黑肥’二字生动地描绘出麻衣的宽大厚实，以景衬人，展现出诗人的不羁形象。情感表达上，诗中既有诗人身处穷困却不甘屈服的壮志豪情，如‘男儿屈穷心不穷’，又有一种豁达的情怀，虽然枯荣不等，但并不一味哀怨，而是有一种对未来充满希望的乐观，从‘寒风又变为春柳，条条看即烟蒙蒙’可看出。在意境营造方面，诗中既有北风、麻衣的寒苦之境，又有春柳烟蒙的希望之境，二者形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人在困境中坚守志向，对命运的豁达态度以及对未来的憧憬。

速览

《野歌》是唐代诗人李贺的作品，主题为壮志难酬、豁达乐观、借景抒情、困厄之境。鵶翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。 麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。 男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。 寒风又变为春柳，…