元夕学士未翁宅灯宴次席上诸学士韵 其二

译文

登上厅堂顿时觉得尘世的杂念消散，独自生长的梅花在人的身旁显得清幽。景色常常让宦游之人感到惊喜，美好的风光首先在京城透露出春天的气息。何逊作诗的兴致留在东阁，杜甫酒的香气送到隔壁邻居。每年传递酒杯还在这个晚上，彩色的灯和华美的花饰争相比着新鲜艳丽。

注释

游宦

外出求官或做官。如《汉书·司马相如传上》：‘相如以为郎，事孝景帝，为武骑常侍，非其好也。会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴严忌夫子之徒，相如见而说之，因病免，客游梁。’

醅（pēi）

没滤过的酒。例如白居易《问刘十九》‘绿蚁新醅酒，红泥小火炉。’

传觞（shāng）

宴饮中传递酒杯劝酒。觞，酒杯。

花胜

古代妇女的一种首饰，以剪彩为之。也有指这种首饰形状的东西，这里用来形容节日的装饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又不失热闹的氛围。首联通过描写登堂所见梅花的清幽，以梅花傍人来衬托出一种宁静雅致的意境，使人心尘涤荡。颔联将宦游之人对物色风光的感受写出，‘惊’字体现出景色给人的触动，‘先透帝城春’点明京城春景的独特，同时暗示出一种希望与活力。颈联运用典故，以何郎诗兴与杜老醅香入诗，丰富了诗歌的文化内涵，增加了诗歌的典雅之感。情感表达上，既有对眼前美景以及佳节氛围的陶醉，也有作为宦游之人的一种感怀。从主题思想来看，在描绘元夕灯宴场景的同时，也展现出诗人对生活的热爱以及对文化传统的一种尊崇。在写作手法上，虚实结合，像颈联的用典是虚写，而首联的梅花、颔联的风光则是实写，二者相互映衬。

速览

《元夕学士未翁宅灯宴次席上诸学士韵 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为宦游感怀、元夕佳节、用典、写景。登堂顿觉消尘思，独树梅花清傍人。 物色每惊游宦侣，风光先透帝城春。 何郎诗兴留东阁，杜老醅香送隔邻。 岁岁传觞还此夕，…