元会二首 其一
正元钟鼓动长安，率土朝天若会湍。
瑞气先浮百子殿，晴光欲上五辛盘。
梅风应律韶年丽，蔀屋迎阳圣泽宽。
先向御帘陈贺表，缪司邦礼备春官。
瑞气先浮百子殿，晴光欲上五辛盘。
梅风应律韶年丽，蔀屋迎阳圣泽宽。
先向御帘陈贺表，缪司邦礼备春官。
译文
新年的钟鼓在长安敲响，四海之内前来朝拜的人如同湍急的水流汇聚。祥瑞之气先在百子殿浮现，晴好的阳光似乎要照临五辛盘。和暖的梅风顺应时节，美好的年景十分艳丽，破旧的房屋迎来阳光，圣恩浩荡宽广。首先向皇帝的御帘呈上贺表，我这个礼部官员恭敬地筹备春官之礼。
注释
- 正元
- 正月初一，新年伊始。
- 率土
- 指四海之内，天下。出自《诗经·小雅·北山》：‘率土之滨，莫非王臣。’
- 百子殿
- 宫殿名，这里是举行元会的场所之一，象征着皇家的威严与兴盛。
- 五辛盘
- 一种装有五种辛辣蔬菜的盘子，是元日时食用的传统食物，有迎新之意。
- 蔀屋（bù wū）
- 指草席盖顶之屋，泛指贫家幽暗简陋之屋。
- 御帘
- 皇帝面前的帘子，指代皇帝。
- 缪司（miù sī）
- 谦辞，指自己所掌管。缪，错误、不恰当的，这里是自谦说法。司，掌管。
- 邦礼
- 国家的礼仪。
- 春官
- 《周礼》六官之一，为礼官，这里代指礼部相关的礼仪事务。
赏析
从文学手法上看，首联‘正元钟鼓动长安，率土朝天若会湍’运用了夸张和比喻的手法，‘若会湍’将朝拜之人的众多比喻成湍急的水流，夸张地表现出新年朝会的盛大场景。颔联‘瑞气先浮百子殿，晴光欲上五辛盘’通过描写瑞气、晴光等景象，营造出一种祥瑞、喜庆的意境。颈联‘梅风应律韶年丽，蔀屋迎阳圣泽宽’对仗工整，‘梅风’对‘蔀屋’，‘应律’对‘迎阳’等，在写景的同时也表达出对圣恩的感激，将自然景象与皇家恩泽相联系。尾联‘先向御帘陈贺表，缪司邦礼备春官’点明自己的职责，使整首诗结构完整。在情感表达方面，诗中既有对新年朝会盛大场面的描绘中透露出的自豪之情，也有对圣恩的感恩之情。主题思想上，主要是描绘新年元会的盛景以及在这个过程中诗人自己所履行的职责。
速览
《元会二首 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为新年、朝会、盛景、感恩。正元钟鼓动长安，率土朝天若会湍。 瑞气先浮百子殿，晴光欲上五辛盘。 梅风应律韶年丽，蔀屋迎阳圣泽宽。 先向御帘陈贺表，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品