人日同乡宴集

译文

传说人日这天所有人都可以共同庆祝，小堂之中初次欢喜有客人前来拜访。用盛有椒酒的杯子和柏叶酒来准备春日的酒饮，锦瑟银筝奏响，夜里歌声响起。无数市井之中烟花绚烂，美好的节日氛围浓厚，多年生于斯长于斯，故乡情谊深厚。正逢休假沐浴的时间，正适合乘兴而为，暂且在灯前停驻，看那白玉般的马笼头。

注释

椒觞（jiāo shāng）

盛有椒酒的杯子。椒酒是用椒浸制的酒，古俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。

柏叶

柏叶酒，古代习俗，元旦日饮柏叶酒以祝长寿。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

休沐

休息沐浴，古时官吏的例假。

白玉珂（kē）

指马络头上的装饰物，多为白色玉石，这里代指马。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明人日这一特殊的日子以及有客相过的事情，简单直接地开启全诗。颔联中‘椒觞柏叶’和‘锦瑟银筝’对仗工整，从白天的饮酒到夜晚的歌舞，描绘出宴集的欢乐场景。颈联‘万井烟花’是对节日盛景的描写，‘百年桑梓’则点明故乡情，通过景物与情感的结合，拓宽了诗歌的意境。从情感表达方面，既有对人日这个节日的欢喜之情，也有浓厚的同乡之间的情谊。在主题思想上，通过描写人日同乡宴集的场景，表达了对节日的喜爱以及对故乡情谊的珍视。意境上营造出欢乐、祥和且充满乡土情谊的氛围。

速览

《人日同乡宴集》是明代诗人严嵩的作品，主题为人日诗、同乡情、宴集诗、节日欢。此日旧传人共得，小堂初喜客相过。 椒觞柏叶修春酌，锦瑟银筝起夜歌。 万井烟花芳节好，百年桑梓故情多。 正逢休沐堪乘兴，…