香山寺来青轩题

译文

再次来到高高的轩阁坐下，群山就好像全都出来迎接。强劲的风使山上的树木摇动，初升的太阳下殿宇上有鸦雀啼鸣。开阔的景象能让人大饱眼福，高远闲适之情寄托于此。可惜没有像谢灵运那样的人来一同赏景，何况我又急于赶路。

注释

层轩（céng xuān）

指多层的带有长廊的敞厅，这里指来青轩。

澄廓（chéng kuò）

清明辽阔的样子。

谢客（xiè kè）

指谢灵运，南朝宋诗人，喜爱山水游览，这里指代善于欣赏山水美景的人。

趣（qū）

趋向，奔赴，这里指急于赶路。

王程（wáng chéng）

奉公命差遣的行程。

赏析

从文学手法上看，首联‘再到层轩坐，诸峰尽若迎’运用拟人的手法，赋予诸峰以人的情感，生动地写出山峰仿佛好客迎人的姿态。颔联‘劲风山木振，初日殿鸦鸣’通过描写劲风吹动山木、初日下殿鸦鸣叫的景象，动静结合，渲染出一种静谧又不失生机的氛围。在情感表达方面，诗人既有对眼前美景的喜爱之情，如‘澄廓邀殊观，高闲寄远情’，表达出在开阔的景色中寄托闲情，但又有因无人共赏以及急于赶路的遗憾之情，如‘惜无谢客赏，况乃趣王程’。在意境营造上，诗中通过对山木、初日、殿鸦等意象的描写，营造出一种清幽、开阔的意境。主题思想上，描绘了香山寺来青轩的景色，表达了赏景时的多种情感。

速览

《香山寺来青轩题》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、抒情、动静结合、拟人。再到层轩坐，诸峰尽若迎。 劲风山木振，初日殿鸦鸣。 澄廓邀殊观，高闲寄远情。 惜无谢客赏，况乃趣王程。