书事十三绝 其八

译文

每天夜里点亮灯烛频繁起草奏章，半夜一直送到皇帝面前开启。太监们在宫门缝隙争抢着传递，就知道是南宫的奏疏来了。

注释

草奏（cǎo zòu）

草拟奏章。‘草’有起草、草拟的意思，‘奏’指奏章，是臣子向皇帝奏事的文书。

夜分（yè fēn）

夜半，即半夜。出自《韩非子·十过》‘昔者卫灵公将之晋，至濮水之上，税车而放马，设舍以宿，夜分，而闻鼓新声者而说之。’

中官（zhōng guān）

这里指太监。在古代，中官常作为宦官的别称，因为宦官在宫廷中任职，多参与宫廷事务的传达等工作。

南宫（nán gōng）

这里可能是指某个宫殿或者官员办公之处的代称，具体需根据更多的背景信息确定，在诗中作为奏疏的来源地。

礼疏（lǐ shū）

这里指礼仪方面或者政事方面的奏疏，‘礼’有礼仪、制度等宽泛的含义，‘疏’为奏章。

赏析

这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅宫廷奏事的画面。从文学手法上看，白描手法运用得十分巧妙，没有过多的修饰词，仅仅通过几个关键的动作如‘烧灯频草奏’‘争传递’等，就将事情的过程生动地展现出来。在情感表达方面，较为含蓄，没有直接点明作者的情感倾向，但从这种紧张的奏疏传递过程中，能隐隐感觉到宫廷事务的严肃与重要性。在意境营造上，营造出一种深夜宫廷中忙碌、紧张的氛围，灯火通明下众人围绕奏疏的场景仿佛就在眼前。主题思想主要是对宫廷奏事这一特定事件的记录与描述，侧面反映出宫廷事务的运转流程和特点。

速览

《书事十三绝 其八》是明代诗人严嵩的作品，主题为记事、宫廷、白描、夜半。每夜烧灯频草奏，夜分直到御前开。 中官门隙争传递，知是南宫礼疏来。