奉和少傅桂翁郊坛喜晴奉天殿捧诏 其二

译文

在南郊祭祀完成九成的仪式献上玉璧，开始陈列美玉制成的册书进献宏大的名讳。天下各处都得到润泽而皇诏得以颁布，五更时精心祭祀竭尽圣上的情意。温和之气正随着芦苇灰所填充的律管吹动而到来，太阳的光华先映照在帝王的礼服上而使其明亮。在殿头像天鹅一样站立着的知道那是宰辅大臣，亲自辅佐像唐尧一样的君主达成太平盛世。

注释

奠璧（diàn bì）

献上玉璧，‘奠’有进献、献上之意，‘璧’是一种中间有孔的圆形玉器，在古代祭祀等仪式中常用作礼器。

濊泽（huì zé）

本义为深厚的恩泽，这里指皇恩浩荡，广泛地润泽天下。

精禋（jīng yīn）

指诚心祭祀。‘精’表示精诚、精心，‘禋’为古代祭天的一种礼仪。

淑气（shū qì）

温和之气，常用来形容春天的气息。

葭管（jiā guǎn）

装有芦苇灰的律管，古人认为葭管飞灰是节气变换的表征。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

鹄立（hú lì）

像天鹅一样延颈而立，形容直立。

元辅（yuán fǔ）

宰相，重臣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘万方濊泽颁皇诏，五夜精禋竭圣情’，‘万方’对‘五夜’，‘濊泽’对‘精禋’，‘颁皇诏’对‘竭圣情’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了南郊祭祀的庄重场景以及之后的祥瑞之象，如‘淑气正随葭管动，日华先上衮衣明’，通过描写温和的气息和明亮的日华营造出一种神圣而祥和的氛围。在情感表达上，既表达了对祭祀活动的敬重，又有对皇帝和宰辅大臣的歌颂，像最后一句‘亲佐唐尧致太平’，把皇帝比作唐尧，表达对太平盛世的祈愿以及对辅佐大臣的敬重。主题思想围绕着郊坛祭祀以及对皇家的歌颂展开，展现了当时的政治理想和对统治者的崇敬。

速览

《奉和少傅桂翁郊坛喜晴奉天殿捧诏 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为祭祀、歌颂、祥瑞、庄重。奠璧南郊祀九成，肇陈琼册荐鸿名。 万方濊泽颁皇诏，五夜精禋竭圣情。 淑气正随葭管动，日华先上衮衣明。 殿头鹄立知元辅，…