扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其二 赐方袋银瓢刀箸三事

译文

芙蓉作为图案画在上面，锦缎做成袋子，刀、筷子和银瓢都被系在上面。已经是第三次承蒙皇帝的赏赐了，每次都随着皇帝的仪仗队感受着皇恩的光辉。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。

赉（lài）

赐予，给予。

揔（zǒng）

同‘总’，都，全部。

天仗

天子的仪卫，此处指代皇帝出行的仪仗队伍。

赏析

从文学手法上看，首句‘芙蓉为画锦为囊’，细致地描绘出赐品的精美，运用白描手法，直接刻画方袋的外观，以芙蓉作画、锦缎为囊，给人以视觉上的美感。情感表达方面，全诗洋溢着对皇帝恩赐的感恩与荣耀之情，如‘已是三回沾御赐，每随天仗佩恩光’，直白地表达出多次受到皇帝赏赐的荣幸，‘佩恩光’更是将这种感恩与荣幸之情具象化。在意境营造上，通过对精美赐品的描写以及对多次受赐的陈述，营造出一种备受皇帝恩宠的氛围。主题思想围绕着对皇帝恩赐的感激与自身所感受到的荣耀展开，展现出封建时期臣子对君主恩赐的敬重与感恩。

速览

《扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其二 赐方袋银瓢刀箸三事》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、受赐、荣耀、白描。芙蓉为画锦为囊，刀箸银瓢揔系将。 已是三回沾御赐，每随天仗佩恩光。