扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其四 赐银镀金酒杯盛以沙金漆盘

译文

银制镀金的酒杯被捧出来众人竞相传看，颜色夹杂着黄金映照在赤色的盘子上。漫长路途风尘仆仆辛劳了圣上的心思，宫廷美酒斟满（酒杯）不辞干杯。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。‘扈’，随从；‘跸’，帝王出行时清道，禁止行人来往。

赉（lài）

赐予，给予。

宫醪（gōng láo）

宫中酿造的酒，这里指皇帝赏赐的美酒。

引满

斟酒满杯而饮。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘银杯捧出竞传看，色间黄金映赤盘’细致地描绘出赐物出场时的场景，众人‘竞传看’的动作描写侧面烘托出所赐银杯的珍贵。颔联‘长路风尘劳圣念，宫醪引满不辞干’则是情景交融，前半句写路途的艰辛，后半句写面对美酒不辞干杯，表达出对圣上关怀的感激之情。在意境营造上，诗中描绘出一种既有着宫廷赏赐的华贵氛围，又有着长途跋涉背景下的感恩氛围。情感表达上，诗人主要表达了对皇帝恩赐的感激，从对赐物的珍视以及对皇帝关怀的体念中可见一斑。主题思想围绕着对南巡途中皇帝恩赐的感恩展开。

速览

《扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其四 赐银镀金酒杯盛以沙金漆盘》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、宫廷、赏赐、叙事。银杯捧出竞传看，色间黄金映赤盘。 长路风尘劳圣念，宫醪引满不辞干。