扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其六 赐梅苏丸

译文

用炼蜜调和梅子精心制成药丸，白色如同霜雪一样全是圆团的样子。骑在马上伸手到口袋里不时嚼上一粒，让那清白之感进入心肺肝脏。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。

赉（lài）

赐予，给予。

梅苏丸

一种用梅子和紫苏等制成的药丸，有清热解暑等功效。

炼蜜

经熬炼的蜜。

赏析

这首诗在意境上，通过对梅苏丸外形‘白凝霜雪尽团团’的描写，营造出一种纯净洁白的氛围。在写作手法上，首句直接描述梅苏丸的制作原料与制作方式，较为直白平实。第二句运用比喻，将梅苏丸的白色比作霜雪，生动形象地写出其色泽。从情感表达来看，诗人对皇帝赐下的梅苏丸充满感激与珍视之情，‘送得清白入肺肝’，不仅写出梅苏丸带来的清新之感，也暗示了皇帝恩赐如同这梅苏丸一般清正高洁，表达出对皇恩的感恩。从主题思想上，是借对梅苏丸的描绘与感受来表达对皇帝南巡途中恩赐的感恩与荣幸。

速览

《扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其六 赐梅苏丸》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、状物、写实、应制。炼蜜调梅细作丸，白凝霜雪尽团团。 马上探囊时一嚼，送得清白入肺肝。