扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其七 赐解劳汤

译文

清晰可记的山川是行程的真实经历，马前扬起的尘土沾满了远行的衣袍。操劳做事本就是臣子应尽的义务，却深深承蒙赏赐解劳的药汤。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王出行时清道，禁止行人来往。

赉（lài）

赐予，给予。

药裹（yào guǒ）

药包，这里指装着解劳药汤的包裹。

赏析

从文学手法上看，首联‘历历山川信所遭，马前尘土满征袍’运用了描写的手法，‘历历’生动地写出山川的清晰可感，‘马前尘土满征袍’则细致地描绘出旅途的奔波状态，让读者仿佛能看到主人公在扈跸南巡途中的艰辛模样。情感表达上，诗中既有臣子对君主赏赐的感恩之情，如‘药裹深蒙赐解劳’，又透露出一种尽忠职守的态度，‘服劳自是微臣义’。在意境营造方面，通过描绘山川、尘土、征袍这些旅途常见的景象，营造出一种长途跋涉的氛围。主题思想上，体现了封建时期臣子对君主的忠诚，以及君主对臣子的体恤。这首诗以质朴的语言，通过旅途的所见所感，展现了君臣之间的一种互动关系。

速览

《扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其七 赐解劳汤》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、扈跸、尽忠、旅途。历历山川信所遭，马前尘土满征袍。 服劳自是微臣义，药裹深蒙赐解劳。