扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其十六 赐袖香

译文

龙脑精心调配汇集各方的奇香，在宫中用来熏奉皇上的衣裳。自从有幸分得君王的赏赐，袍袖带回来后一直留有余香。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。

赉（lài）

赐予，给予。

龙脑

一种香料，又名冰片，可用于熏香等。

修和

这里指精心调配制作。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙脑修和集异方’直接点明香料的珍贵与独特，‘修和集异方’写出其制作过程的精心与选材的广泛，给读者以新奇之感。在情感表达方面，诗人通过对得到君王赐袖香这一事件的描述，充满了对君王的感恩与尊崇。在意境营造上，由宫中熏香这一宫廷生活场景入手，给人一种华贵、典雅的感觉。主题思想围绕着君王的赏赐展开，表现出诗人对这份荣耀的珍视。整体而言，这首诗以小见大，从袖香这一小小的赏赐物，展现出宫廷生活的奢华以及君臣之间的关系。

速览

《扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也 其十六 赐袖香》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、宫廷、赏赐、华贵。龙脑修和集异方，宫中熏奉御衣裳。 自从分得君王赐，袍袖携归不断香。