赠陈子器赴政和令 其一

译文

送你前往闽海之地，举起酒杯心中怅然若失。县城虽小却更适合治理，才能高超又有谁来赏识呢。武溪的景色如同色彩鲜明的画，黎岭隐没在风烟之中。相隔万里盼望着你的到来，不知哪一年能回到京城。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，此处用以形容武溪的景色优美如画。

双舄（shuāng xì）

原指一双鞋子，这里指代友人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘友人即将前往的闽海地区的景象，如‘武溪看罨画，黎岭入风烟’，营造出一种既带有山水画卷般的美感，又有偏远荒蛮之感的意境。在写作手法上，首联‘送君闽海去，把酒意茫然’直接叙事抒情，点明送别之事与茫然的心境。颔联‘邑小尤堪治，才高谁为怜’采用对比手法，小城虽可治理但才高却无人怜惜，突出友人怀才不遇之感。颈联描写闽地景色，以景衬情。尾联‘万里迟双舄，何年向日边’借距离之远和归期难料表达对友人的牵挂与担忧。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人怀才不遇的同情。主题思想主要围绕送别友人赴任展开，展现出对友人的复杂情感。

速览

《赠陈子器赴政和令 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为送别诗、怀才不遇、借景抒情、意境幽远。送君闽海去，把酒意茫然。 邑小尤堪治，才高谁为怜。 武溪看罨画，黎岭入风烟。 万里迟双舄，何年向日边。