见道傍梨花

译文

千万枝像美玉般洁白的梨花在风中倾斜，就好像是洗净了美丽的妆容在等候君王的车驾。每日赶路行程中春天即将过去，今天才第一次在马前见到梨花。

注释

瑶雪

瑶，美玉。瑶雪即像美玉一样洁白的雪，此处用来比喻梨花的洁白。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代君王的车驾，是用了借代的手法。

日涉

每天跋涉、赶路。涉，本义为徒步过水，这里引申为跋涉、行走。

邮程

驿道，旅程。古代设驿站传递文书等，这里指旅途行程。

赏析

从文学手法上看，首句‘万枝瑶雪倚风斜’运用比喻的手法，将梨花比作‘瑶雪’，生动形象地写出梨花洁白如雪、数量众多且在风中摇曳的姿态，给人以视觉上的美感。‘似浣明妆候翠华’则采用拟人的手法，赋予梨花以人的行为动作，仿佛梨花如同一位盛装的佳人在等待，使梨花富有灵动性。在情感表达方面，全诗似乎蕴含着一种淡淡的惊喜之情。诗人在漫长的旅途中，春天即将过去时才看到梨花，有一种意外发现美好的感觉。在意境营造上，前两句构建出一幅梨花如雪、在风中静立等待的优美画面，营造出静谧而美好的氛围。主题思想上，通过对道旁梨花的描写，既展现了梨花的美丽姿态，也表达出诗人在旅途中对自然景色的欣赏和对美好事物的发现。

速览

《见道傍梨花》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、旅途、惊喜、拟人。万枝瑶雪倚风斜，似浣明妆候翠华。 日涉邮程春已暮，今朝初见马前花。