扈从谒长陵奉安成祖尊号碑纪事十首 其四

译文

六陵的秋日景色延伸到屋檐之下，万壑之中风云涌动，惊天动地。白日里魂魄震颤，寒栗顿生，这才知道自己正伴从着皇帝出行。

注释

扈从（hù cóng）

随从，跟从。在古代常指随从帝王出巡等。

檐楹（yán yíng）

屋檐下厅堂前部的梁柱，这里指代建筑，指陵寝建筑。

赤龙

这里可能是指代皇帝，古代常以龙象征帝王。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘秋色到檐楹’‘云风动地生’将自然景象进行夸大描写，营造出一种壮阔而又略显肃穆的氛围。在情感表达方面，诗中通过描写所见之景引起的身体和心理反应，如‘魂摇寒起粟’，表达出一种敬畏之情。在意境营造上，以‘六陵秋色’‘万壑云风’构建出一种苍凉、雄浑且带着庄严肃穆的意境。主题思想围绕着扈从谒陵展开，通过对自然景象的描写以及自身感受的表达，展现出谒陵这一庄重之事的严肃性以及扈从者内心的敬畏。

速览

《扈从谒长陵奉安成祖尊号碑纪事十首 其四》是明代诗人严嵩的作品，主题为扈从诗、写景、敬畏、肃穆。六陵秋色到檐楹，万壑云风动地生。 白日魂摇寒起粟，始知身伴赤龙行。