元日蒙召五臣于文华殿赐谕赐酒馔于殿西厢沾醉而出恭述四绝 其二

译文

今年春天的日子里进献春酒，一起沐浴皇恩靠近皇帝的御床。赞颂之辞可比拟那新春献岁的椒花诗，内心如同葵萼总是向着太阳。

注释

春觞（chūn shāng）

指春酒。古代习俗，于春日饮酒。

椒花（jiāo huā）

这里指晋人刘臻妻陈氏所作的《椒花颂》，是新年祝词的典故。

葵萼（kuí è）

葵的花萼，这里比喻臣子对君主的忠心，因葵有向日的特性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘颂拟椒花’句中‘椒花’是典故，晋人刘臻妻陈氏曾于正月初一献《椒花颂》，这里借此典故表达赞颂之情。在情感表达方面，全诗洋溢着对皇恩的感激，如‘共沐恩光近御床’直接写出沐浴皇恩的荣幸。在意境营造上，‘心同葵萼总倾阳’描绘出如同葵萼向着太阳般忠诚的意境，画面感强且表意明确。主题思想上，主要是表达在元日受到皇帝召见赏赐后的感恩与忠诚。整体诗风较为庄重、典雅，用词精准地传达出臣子对君主的敬重与感激。

速览

《元日蒙召五臣于文华殿赐谕赐酒馔于殿西厢沾醉而出恭述四绝 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、应制诗、用典、颂圣。今年春日荐春觞，共沐恩光近御床。 颂拟椒花堪献岁，心同葵萼总倾阳。