赠王侍御按闽中

译文

带着斧钺等象征权力的器物前往南方，登上船头望去如同仙人一般。到海边的山岭去观察民风，执行法令惊动天上星辰的运行轨迹。遥远的路途上希望有好的睡眠和饮食，在仕途上要依靠贤能之士。挥毫泼墨充满超逸的兴致，寄给我描写武夷山的诗篇。

注释

斧钺（fǔ yuè）

斧与钺，泛指兵器，亦泛指刑罚、杀戮，这里指王侍御带着象征权力的器物出行。

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。

星躔（xīng chán）

日月星辰运行的度次，这里表示友人执法的影响力很大。

当涂（dāng tú）

当道，当权，这里指仕途。

濡毫（rú háo）

濡，沾湿；毫，毛笔，指挥笔书写。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了视觉描写，通过描写友人带着象征权力的斧钺南下，登船时的潇洒如同仙人，塑造出友人不凡的形象。颔联采用对仗工整的手法，‘观风’对‘执法’，‘临海峤’对‘动星躔’，一写在海边之地观察民风，一写执行法令的庄重严肃，动静结合，既展现友人工作的内容又体现出其影响力之大。情感表达上，有对友人远行的关切之情，如‘远道佳眠食’，也有对友人的敬重和对其才能的认可，如‘当涂赖俊贤’。在意境上，营造出一种既庄重又带有超逸之感的氛围，远方的南天、临海的峤岭、天上的星躔等意象，使整个画面宏大而深远。主题思想主要是表达对友人远行按察闽中的关切、敬重以及对友人文学才华的期待，希望友人能寄来描写武夷的诗篇。

速览

《赠王侍御按闽中》是明代诗人严嵩的作品，主题为赠友诗、远行、敬重、关切。斧钺下南天，登舻望若仙。 观风临海峤，执法动星躔。 远道佳眠食，当涂赖俊贤。 濡毫多逸兴，寄我武夷篇。