赞治堂赏莲次席间诸学士韵 其二 詹事崔公后渠

译文

往昔在邺城边上卧云闲居，刚刚得到君王恩赐观赏火炬般的莲花。谁能料想在著书时忘却了岁月，尚书挥笔书写时文字如同云烟落下。以前栽下的桃树已换了主人，新穿上宫袍的像是被贬谪下凡的仙人。独自骑马归去满怀深情，在晚花之前为君惆怅不已。

注释

云卧（yún wò）

高卧于云雾缭绕之处，指隐居。

挥翰（huī hàn）

运笔，指书写。翰，原指毛笔，这里引申为书写。

谪仙（zhé xiān）

被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙述手法，‘向来云卧邺城边，才得君王赐炬莲’点明了事情的缘起，‘云卧’描绘出一种闲适的生活状态，而‘赐炬莲’则引入赏莲之事，二者形成鲜明对比。颔联‘谁拟著书忘岁月，尚书挥翰落云烟’使用了对仗，‘著书忘岁月’写出一种沉浸于著书的专注，‘挥翰落云烟’则以形象的比喻表现出尚书的书法文采飞扬。颈联‘旧栽桃树非前主，新著宫袍是谪仙’继续对仗，‘旧栽桃树’与‘新著宫袍’对照，‘非前主’和‘是谪仙’进一步强化了今昔对比和人物的超凡之感。情感表达上，既有对往昔闲适生活的怀念，又有对当下情境的感慨。在意境营造方面，通过对往事的回忆、人物的描写等营造出一种略带惆怅和感慨的氛围。主题思想围绕着赏莲之事展开，感慨人事的变迁、时光的流逝以及对友人的情思等。

速览

《赞治堂赏莲次席间诸学士韵 其二 詹事崔公后渠》是明代诗人严嵩的作品，主题为感怀、赏莲、人事变迁、友情。向来云卧邺城边，才得君王赐炬莲。 谁拟著书忘岁月，尚书挥翰落云烟。 旧栽桃树非前主，新著宫袍是谪仙。 马首独归情脉脉，…