赞治堂赏莲次席间诸学士韵 其四 少宗伯张公阳峰

译文

在盆池边如同仙花般的莲花依傍着南宫，绿色的酒器带着凉意，满院都是清风。美好的日子里以琴酒邀请贵宾，清平的朝堂上达官贵人们济济一堂。靠近人的海鹤悠闲地走过台阶，多事的园蜂争着环绕花丛。暂时欣喜近来官府事务简少，不妨互相劝酒直至醉后面庞泛红。

注释

仙萼（xiān è）

这里指莲花，用‘仙萼’来形容莲花，是将莲花比作仙子的花萼，突出莲花的高雅圣洁。

绿榼（lǜ kē）

绿色的酒器。榼是古代盛酒或贮水的器具。

簪组（zān zǔ）

指达官贵人，簪和组都是古代官员服饰上的配饰，在这里代指官员。

曹务（cáo wù）

指官府的事务。曹在这里可理解为官府衙门。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写盆池中的莲花与南宫的相依，以及绿榼带来的凉意和满院的清风，为全诗营造出一种清幽雅致的氛围，其中‘傍’字生动地写出莲花的位置状态。颔联中‘胜日’‘清朝’点明时间，‘琴觞邀上客’‘簪组盛群公’则写出集会的高雅与人物的不凡，对仗工整。颈联采用对比手法，‘闲’的海鹤与‘竞’的园蜂形成鲜明对比，一动一静，丰富了画面的层次感。从情感表达方面，既有对这种高雅聚会的愉悦之情，也有对曹务简少的暂时欣喜。在意境营造上，诗中融合了莲花、海鹤、园蜂等元素，勾勒出一幅充满生机又闲适的宫廷庭院画面。主题思想上主要展现宫廷聚会的场景以及在事务简少之时的惬意。

速览

《赞治堂赏莲次席间诸学士韵 其四 少宗伯张公阳峰》是明代诗人严嵩的作品，主题为宫廷聚会、闲适惬意、写景状物、对仗工整。盆池仙萼傍南宫，绿榼凉生满院风。 胜日琴觞邀上客，清朝簪组盛群公。 近人海鹤闲过砌，多事园蜂竞绕丛。 暂喜近来曹务简，…