赐游小山并金海泛舟至广寒殿诗八首 其六 省耕亭

译文

在桔槔汲水声音响起之处建起高高的亭子，这宏伟的新建筑出自圣上的情意。每年在柳树成荫的晴日里，皇帝的仪仗来到此处观看春耕。

注释

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具，在井旁架上设一杠杆，一端系汲器，一端悬、绑石块等重物，利用杠杆原理汲水。

翠华

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首句以‘桔槔声处’点明省耕亭的位置，采用了以声衬静的手法，先声夺人，让读者脑海中浮现出亭子所在之处的农事景象。‘新构宏规出圣情’直接表明这亭子是圣上旨意所建，体现出皇家对农事的重视。在情感表达方面，诗中蕴含着对皇帝重视农耕的歌颂之情。在意境营造上，通过‘岁岁柳阴晴日里’描绘出一幅春日晴和、柳荫满地的画面，充满了田园的宁静与美好。主题思想围绕着皇家对农耕的关注展开，展现出封建统治者重视农业生产的态度。

速览

《赐游小山并金海泛舟至广寒殿诗八首 其六 省耕亭》是明代诗人严嵩的作品，主题为歌颂、农事、皇家、写景。桔槔声处起高亭，新构宏规出圣情。 岁岁柳阴晴日里，翠华来此看春耕。