赐游小山并金海泛舟至广寒殿诗八首 其八 金海

译文

在高耸入云、绿树成荫的曲折小路上，有着如同玉虹金鳌般造型优美的桥。坐在古老的松树下接受皇上赏赐的宴会，喝醉了靠着大石头等待归舟。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，此处用来形容小路所在之处地势高耸。

玉蝀（dù）

桥的美称，常用来形容造型华美的桥。

金鳌

神话中海里的大龟，这里用于形容桥的独特造型。

回桡（ráo）

指归舟，桡为船桨，回桡即划船返回。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘堆云积翠’描绘出小山的高峻和树木的繁茂，‘玉蝀金鳌宛转桥’则生动形象地写出桥的华美精致，通过对景物细致的刻画，展现出此地景色的独特之处。情感表达上，从‘坐倚古松宣赐宴’能感受到一种荣幸之感，接受皇帝的赐宴，透露出诗人对皇恩的感激与欣喜。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅山水桥松相互映衬的画面，营造出一种华美、闲适又带有皇家威严的意境。主题思想围绕着对赐游之地的描写以及接受赐宴的荣幸之情展开，表现出诗人对这次经历的珍视。

速览

《赐游小山并金海泛舟至广寒殿诗八首 其八 金海》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、感恩、闲适、荣幸。堆云积翠岧峣径，玉蝀金鳌宛转桥。 坐倚古松宣赐宴，醉临盘石待回桡。