祷雨金海祠上香作 其二

译文

红色的符篆从天空中的金波（这里可能指云海之类的天象）降下，烛光火焰和炉中的香烟在树间缭绕。最是那一片预示着雨即将到来的云彩，忽然被风吹散，对这风又能怎样呢。

注释

赤符

红色的符，这里可能有神秘的道教等宗教意义的符，象征着一种祈愿或神力的传达。

仙篆

篆文形状的仙符，在道教文化中篆文被认为具有特殊的力量，这里也是用来祈求降雨的神秘符号。

柰（nài）

同‘奈’，奈何，表示没有办法。

赏析

从文学手法上看，首句‘赤符仙篆下金波’运用了奇特的想象，将符篆与天空的金波相联系，营造出一种神秘的氛围。‘烛焰炉香绕树多’通过描写眼前的烛火、炉香缭绕在树间的景象，从视觉和嗅觉等多方面进行描绘，给人以一种静谧而又略带神秘的感觉。在情感表达方面，‘最是片云将雨至，忽教吹散柰风何’流露出一种无奈之感，那片带来希望的雨云被风吹散，就像美好的期望被打破，诗人对风雨的不可捉摸感到无奈。在意境营造上，前两句的神秘静谧与后两句希望破灭后的无奈形成对比，构建出一种复杂的氛围。主题思想围绕着祷雨这一事件展开，既体现出对降雨的期盼，又有期盼落空后的惆怅。

速览

《祷雨金海祠上香作 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为祈雨、无奈、神秘、写景。赤符仙篆下金波，烛焰炉香绕树多。 最是片云将雨至，忽教吹散柰风何。