夜叩金海祠同五臣舟还 其二

译文

荻草在风中萧瑟作响，树林间烟雾弥漫，绿水清澈的潭水中长满了菱角与荷叶。谁能相信在深夜来到太液池，一起摇着小船坐在星河之下呢。

注释

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

芰（jì）荷

指菱叶与荷叶。芰，菱角。

太液

古池名，可理解为皇家池苑中的湖泊之类。

赏析

从文学手法上看，首句‘荻风萧瑟树烟多’通过描写荻草在风中萧瑟、树林烟雾弥漫的景象，运用了视觉和听觉相结合的手法，为全诗营造出一种幽深感。‘绿水澄潭足芰荷’描绘出潭水清澈、菱角和荷叶繁茂的画面，动静结合，展现出太液池景色的优美宁静。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适与惊喜之情。诗人沉浸于太液池的夜景之中，在夜深时能身处此地，摇舟于星河之下，有一种对眼前美景的陶醉以及对这种独特体验的惊喜。在意境营造上，此诗勾勒出一幅静谧而又充满奇幻色彩的夜景图，幽暗中的太液池，烟雾、绿水、芰荷与天上的星河相映衬，仿若仙境。主题思想围绕着对太液池夜景的描绘与赞美，以及在这一特定环境中的独特感受。

速览

《夜叩金海祠同五臣舟还 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、闲适、夜景、幽美。荻风萧瑟树烟多，绿水澄潭足芰荷。 谁信夜深来太液，共摇仙艇坐星河。