万寿日赐宴内殿赐宫制彩花并柏叶一枝金筒簪之

译文

美酒开启，那瓮中的绿酒醇厚香浓，帽子上插着金花和沉甸甸的柏叶。但愿祝福圣上的年龄就像这柏树一样，四季常青容颜不改。

注释

醅（pēi）

没过滤的酒，这里指酒。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

赏析

从文学手法上看，首句‘酒开天瓮绿醅浓’，通过描写打开酒瓮时浓郁的绿酒，渲染出宴会欢快、热烈的氛围，以乐景开篇。‘帽插金花柏叶重’则细致地描绘出参加宴会者的形象，头上插着金花和柏叶，‘重’字体现出柏叶的厚实感。情感表达上，全诗表达了对圣上的美好祝愿之情，诗人借柏叶常青的特点，将其与圣上的寿命相联系，希望圣上如柏树一样青春永驻、寿命长久。在意境营造方面，以酒的浓郁、柏叶的青翠构建出一种喜庆又充满生机的意境。主题思想明确，即为在万寿日对圣上的衷心祝福。

速览

《万寿日赐宴内殿赐宫制彩花并柏叶一枝金筒簪之》是明代诗人严嵩的作品，主题为祝寿、喜庆、祈愿、宫廷。酒开天瓮绿醅浓，帽插金花柏叶重。 愿祝圣龄如此柏，青青不改四时容。