元夕侍宴豳风亭观灯 其一

译文

正值元宵节点灯的夜晚，皇宫里赐予了御宴。一千年才逢上这样的盛席，愿皇上万寿与天同高。祥瑞簇拥着台阶前的蓂荚雪，芬芳包含在花树的烟雾之中。愿这无尽的太平岁月，永远侍奉在圣君之前。

注释

豳风亭（bīn fēng tíng）

豳风，是《诗经》十五国风之一。此处豳风亭为宫中建筑名称。

蓂（míng）

蓂荚，古代传说中的一种瑞草。它每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。

赏析

这首诗在意境上营造出元宵佳节皇宫中热闹、祥瑞的氛围。首联点明时间是元宵燃灯夜，并且有金宫赐宴这一盛事，直接切入主题。颔联‘千年逢此席，万寿愿齐天’，通过夸张的手法，强调此次宴会的难得，同时表达对君主长寿的祝愿，体现出封建时期臣子对君主的敬重与忠诚。颈联‘瑞拥阶蓂雪，芳含花树烟’，描写了宫殿台阶前被祥瑞之气环绕的蓂荚雪，以及花树烟雾中蕴含的芬芳，从视觉和嗅觉的角度渲染出皇宫内元夕的华丽与祥瑞，画面感极强。尾联‘无穷太平历，长奉圣人前’，表达出希望永远处于太平盛世，永远侍奉君主的愿望，深化了主题，体现出对君主的忠诚以及对太平盛世的向往。整体情感表达上以对君主的忠诚和对太平盛世的祈愿为主。主题思想围绕着元夕侍宴，表达对君主的祝愿、忠诚以及对太平盛世的歌颂。

速览

《元夕侍宴豳风亭观灯 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为宫廷诗、元宵、侍宴、颂圣。节值燃灯夜，金宫赐御筵。 千年逢此席，万寿愿齐天。 瑞拥阶蓂雪，芳含花树烟。 无穷太平历，长奉圣人前。