元夕侍宴豳风亭观灯 其三

译文

金碧辉煌的宫殿开启，新春之初皇帝的车驾经过。众多宫门传递着夜晚的火炬，宫门前的双阙好似靠近天河。御赐的美酒降下深厚的恩泽，皇帝的胸怀充满祥和。一同欣喜地陪从皇帝观赏，多么幸运能沐浴皇恩。

注释

豳风（bīn fēng）亭

豳风，是《诗经》十五国风之一。这里的豳风亭是宫廷中的亭台名称。

翠辇（cuì niǎn）

皇帝的车驾。以翠羽为饰，故称。

九门

指皇宫的众多宫门。古代天子所居有九门。

双阙（shuāng què）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

玄渥（xuán wò）

深厚的恩泽。玄，表示深厚；渥，优厚、恩泽。

宸襟（chén jīn）

帝王的胸怀。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

睿赏（ruì shǎng）

圣明的鉴赏。睿，明智、智慧，这里指皇帝圣明。

恩波（ēn bō）

帝王的恩泽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘双阙近天河’，通过将宫殿的双阙与天河相联系，极言宫殿之宏伟高大，营造出一种壮丽开阔的意境。在情感表达方面，全诗充满了对皇帝的尊崇与感激之情，‘共忻陪睿赏，何幸沐恩波’直接抒发了能够陪侍皇帝赏灯并沐浴皇恩的欣喜与荣幸。主题思想围绕着元夕侍宴展开，通过描写宫殿景象、皇帝的恩泽等，展现出宫廷元夕的盛大场景以及臣子对皇帝的忠诚与感恩。整体意境宏大、华丽，充满了皇家的威严与荣耀。

速览

《元夕侍宴豳风亭观灯 其三》是明代诗人严嵩的作品，主题为宫廷诗、感恩、侍宴、元夕。金海开芳殿，初春翠辇过。 九门过夕炬，双阙近天河。 御酒垂玄渥，宸襟洽大和。 共忻陪睿赏，何幸沐恩波。