送太宰许公致政

译文

宛城和洛阳的风光景色频繁地入梦，如今被恩赐归乡获得了自由之身。在三个朝代都如柱石般承担众望，两代掌管选拔官吏之事秉持着国家大权。辞别宫廷的饯别宴席上吟唱着汉代的传记，进入函谷关时那超凡之气告知秦人。深知感激君王的恩情深重，每夜在山洞的柴门前望着北极星。

注释

铨衡（quán héng）

衡量轻重的器具。比喻评量品鉴的权力，这里指掌管选拔官吏之事。

柱石

顶梁的柱子和垫柱的础石。比喻担当重任的人。

阙（què）

皇宫门前两边供瞭望的楼，这里代指宫廷。

岩扉（yán fēi）

岩洞的门，这里代指许公的居处。

北辰（běi chén）

北极星，古代常用来指代皇帝。

赏析

这首诗在意境上，通过‘宛洛风烟系梦频’勾勒出一种悠远而又带有思念的氛围，宛洛的风烟入梦，暗示着对往昔为官之地或者京城的难以忘怀。写作手法上，首联直述赐归之事，颔联运用对偶的手法，‘三朝’对‘两世’，‘柱石’对‘铨衡’，‘收公望’对‘秉国钧’，高度概括了许公在三个朝代和两代官职中的重要地位和影响力。颈联则用‘辞阙祖筵歌汉传，入关仙气报秦人’这种富有诗意的表达，通过描述辞阙时的情景和入关的姿态，营造出一种超脱又庄重的氛围。情感表达方面，整首诗既有对许公致政归乡的祝贺，又体现出许公对君王的感激之情，如‘极知感激君恩重，夜夜岩扉望北辰’，在归乡之后依然心系君王。主题思想上，围绕许公致政这一事件，表达对许公政治生涯的敬重以及对其致政后的状态的描述。

速览

《送太宰许公致政》是明代诗人严嵩的作品，主题为送别、感恩、仕途、致政。宛洛风烟系梦频，赐归今得自由身。 三朝柱石收公望，两世铨衡秉国钧。 辞阙祖筵歌汉传，入关仙气报秦人。 极知感激君恩重，…