九日少傅相公集饮次席间韵

译文

尊贵的宰相肯屈尊来到简陋的居所，美好的节日姑且献上菊花酒一杯。中台聚集祥瑞之气郁郁葱葱，南谷的菊花绚烂盛开。随意挥洒彩笔文采斐然如同珠玉，舒缓地唱起《金缕曲》在管弦声的催促下。大家都说这休假都是君主的恩赐，手持蜡烛欢乐相聚不想回去。

注释

茏葱（lóng cōng）

形容草木青翠茂盛的样子，此处用来形容中台的瑞气浓郁的样子。

霜英

经霜的花朵，这里指菊花。

谩引（màn yǐn）

谩，随意；引，这里可理解为挥笔书写等动作，谩引即随意地挥洒创作。

休沐

休息沐浴，指官员的例假，在这里表示休假是君主的恩赐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、祥和且带有尊崇意味的氛围。从写作手法来看，首联中‘上相肯迂蓬巷辙’使用了夸张的手法，以‘蓬巷’自谦居所简陋，衬托出上相的尊贵身份以及其屈尊前来的难得。颔联通过描写‘中台瑞气’和‘南谷霜英’一者祥瑞，一者绚烂，从宏观与微观两个角度来描绘景象，对仗工整。颈联‘谩引彩毫珠玉在，缓歌金缕管弦催’视听结合，既有彩笔书写的视觉形象，又有缓歌和管弦的听觉描写，展现出宴会中的高雅活动。情感表达上，表达了对相爷到来的感激、尊崇之情，以及对这种欢宴场景的陶醉和珍惜，主题思想围绕着对相爷的敬重、君臣恩赐以及宴会的欢乐展开。

速览

《九日少傅相公集饮次席间韵》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、宴饮、尊崇、写景。上相肯迂蓬巷辙，佳辰聊荐菊花杯。 中台瑞气茏葱合，南谷霜英烂熳开。 谩引彩毫珠玉在，缓歌金缕管弦催。 共言休沐皆君赐，…