诏赐金海乘凉诗 其二

译文

高达百尺的清暑殿蕴含着清风，那广寒宫仿佛堆积着千寻的翠色。飕飕的凉意不知来自哪里，都在那万木之中蝉鸣之处。

注释

含风

蕴含着风，形容有风的状态，这里使清暑殿给人一种清凉之感。

积翠

翠色层叠堆积，描绘出广寒宫被葱翠之色所环绕的景象。

飕飕（sōu sōu）

形容风声或雨声等，这里形容凉意如风声般的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联采用了夸张的手法，‘百尺’‘千寻’极言清暑殿和广寒宫的规模宏大，营造出一种宏伟壮阔的意境。在描写宫殿时，用‘含风’‘积翠’这样的词语，生动地描绘出宫殿的清凉和充满生机的景象。情感表达方面，诗人通过对这两座宫殿环境的描写，传达出一种惬意、闲适之感。从意境营造来说，诗中既有宏大建筑的描写，又有自然元素如鸣蝉、万木的融入，使人工建筑与自然景观相融合，创造出一种清幽凉爽的意境。主题思想上，主要是描绘金海乘凉之处的独特景致，表达对这个地方的喜爱之情。

速览

《诏赐金海乘凉诗 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、闲适、清凉、宫殿。百尺含风清暑殿，千寻积翠广寒宫。 飕飕凉意知何许，尽在鸣蝉万木中。