诏赐金海乘凉诗 其四

译文

翠绿的树木郁郁葱葱，生长在碧水之畔，小洲上的风和水边的日光洗净了如云的沙。长安城中千家万户都酷热难耐，这才相信瑶台是帝王之家。

注释

涯（yá）

水边，泛指边际。如‘天涯海角’中的‘涯’也是此义。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。例如《诗经·秦风·蒹葭》‘溯游从之，宛在水中渚’。

汀（tīng）

水边平地，小洲。

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。形容夏天天气炎热。

瑶台

美玉砌的楼台，这里指帝王家华丽的宫殿，常被视为仙境般的存在。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘翠木阴阴’‘碧水涯’‘渚风汀日净云沙’等景色，采用了白描手法，生动地勾勒出一幅清凉宁静的画面。在情感表达方面，前两句描绘出金海的清凉舒适，后两句通过与长安万户‘炎蒸重’的对比，突出金海如同瑶台般清凉惬意，隐隐流露出对金海这个帝王休闲之地的赞美之情。在意境营造上，前两句营造出一种清幽、凉爽、宁静的意境，与后两句中长安的炎热形成鲜明对照，更加突出金海的宜人。主题思想上，借金海的清凉与长安的炎热对比，体现出帝王游乐之地的优越之处。

速览

《诏赐金海乘凉诗 其四》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、对比、清凉、宫廷。翠木阴阴碧水涯，渚风汀日净云沙。 长安万户炎蒸重，始信瑶台是帝家。