诏赐金海乘凉诗 其五

译文

椒园中的亭台宫殿巍峨高耸，另外还有重叠的山岩隐藏着薜荔和女萝。坐的时间久了不禁感到清冷彻骨，水云广阔，树木间风声不断。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，也可用来形容建筑物的高大雄伟。如李白《蜀道难》‘剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。’这里用以描绘椒园台殿的雄伟壮观。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是植物。常出现在古文中表示隐者或幽静之处的植物，如屈原《九歌·山鬼》‘若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。’此处描绘重岩之处的幽静。

清彻骨

清，清冷；彻骨，表示程度很深，冷到骨子里，生动地写出了在这个环境中久坐后的寒冷感受。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。诗的前两句通过描写椒园中的台殿高耸以及隐藏于重岩间的薜萝，展现出一种静谧而幽深的景象。‘郁嵯峨’三个字生动地描绘出台殿的雄伟壮观，‘别有’则强调了重岩薜萝的隐秘性。写作手法上，诗人运用了视觉描写，如对台殿和重岩薜萝的刻画。情感表达上，从‘坐久不禁清彻骨’可以看出诗人在这样的环境中感受到的清冷，这种清冷不仅仅是身体上的感受，也可能暗示着诗人内心的孤寂或者对世事的一种超脱之情。主题思想围绕着对金海这个地方独特景色的描绘以及在景色中的个人感受展开，体现出诗人对自然景色细致的观察与体悟。

速览

《诏赐金海乘凉诗 其五》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、清幽、孤寂、冷寂。椒园台殿郁嵯峨，别有重岩隐薜萝。 坐久不禁清彻骨，水云寥阔树风多。