诏赐金海乘凉诗 其七

译文

趯台的坡路转过，石林倾斜，更感觉清凉加倍。静静地听着黄莺鸣叫着飞到别的树上，远远地看着白鹭栖息在水中的木筏上。

注释

趯台（tì tái）

诗中的地名，具体所指需结合当时的地理环境等因素，这里是诗人乘凉途中经过的地方。

浮槎（fú chá）

木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。这里指水中的漂浮物，白鹭栖息其上，增添了画面的宁静感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句通过描写趯台坡与石林的景象，以及自身清凉之感的加倍，给读者一种直观的画面感，为后面的描写奠定了环境基础。后两句中，‘静听鸣莺’是听觉描写，‘远看栖鹭’是视觉描写，动静结合，使画面更加生动鲜活。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适惬意之情，诗人沉浸在这清凉的环境中，享受着自然的美妙。在意境营造上，通过对趯台、石林、鸣莺、栖鹭等自然元素的描绘，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，主要是对金海乘凉时所见自然景色的描绘与喜爱之情的表达。

速览

《诏赐金海乘凉诗 其七》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。趯台坡转石林斜，更觉清凉一倍加。 静听鸣莺升别树，远看栖鹭立浮槎。