诏赐金海乘凉诗 其八

译文

亭台楼阁一处处明亮得如同画卷一般，水中的树木层层叠叠安静得像帷幕。人的意愿和上天的意愿一样欢乐，周文王的亭台池沼原本就没有私心。

注释

帷（wéi）

本义是指围在四周的布幕，这里形容水树像帷幕一样安静

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将楼台比作画，生动形象地描绘出楼台明亮美丽的样子；把水树比作帷，写出水树重重叠叠的静态美。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅明丽而静谧的画面，楼台如画，水树似帷，给人一种宁静祥和之感。情感表达上，诗人通过描写眼前的美景，传达出一种愉悦的情绪。主题思想上，尾联借文王台沼无私，表达出一种顺应天意、无私的情怀，暗示统治者的统治也应像文王一样无私，使百姓安乐，将眼前的景物描写与对统治者的期望联系起来，使诗歌有了更深层次的内涵。

速览

《诏赐金海乘凉诗 其八》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、抒情、比兴、喻景。楼台一一明如画，水树重重静若帷。 人意愿同天意乐，文王台沼本无私。