恭纪恩赐诗 其一 赐玲珑雕花玉带

译文

白色的玉带蕴含光辉，如雪般明亮，这是尚方用美玉雕琢而成的宝带。在宫殿庭院被赐予，皇恩如此厚重，它的价值哪里只是十五座城呢。

注释

积素（jī sù）

积雪，这里形容玉带白色如同积雪。

瑶瑛（yáo yīng）

美玉，用来表明玉带是由美玉雕琢而成。

光价（guāng jià）

名誉身价，这里指玉带的价值。

赏析

从文学手法上看，首句‘积素含辉雪色明’运用了比喻的手法，将玉带的颜色比作雪，生动形象地描绘出玉带洁白且有光泽的特点。‘尚方宝带琢瑶瑛’点明了玉带的出处和材质，‘瑶瑛’显示出玉带的珍贵。在情感表达方面，‘殿庭赐处皇恩重’直接表达出对皇恩的感激之情，认为在宫殿中被赐予玉带是莫大的恩宠。在意境营造上，通过对玉带的描写，如颜色、质地等，营造出一种华贵、庄重的氛围。主题思想围绕着对皇恩的歌颂，借由玉带这一赏赐之物来体现皇恩的浩荡。

速览

《恭纪恩赐诗 其一 赐玲珑雕花玉带》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、颂恩、状物、宫廷。积素含辉雪色明，尚方宝带琢瑶瑛。 殿庭赐处皇恩重，光价宁论十五城。