恭纪恩赐诗 其六 赐五味汤寝宫垂花帘下饮之

译文

宫中侍从高高地托举着五味汤，在垂花帘下恩赐我得以品尝。如何才能描述出这天浆般的美味呢？喉咙嘴唇生出凉意，牙齿脸颊满是香气。

注释

擎（qíng）

向上托、举，在这里生动地描绘出侍从高举五味汤的姿态。

沾尝

受赐品尝。体现出诗人能够品尝到五味汤是一种恩赐。

天浆

这里是将五味汤比作天浆，形容其美味如同天上的仙浆一般，运用了比喻的手法，夸张地表现出五味汤的美味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如‘中侍高擎五味汤，垂花帘下赐沾尝’，直接描写了宫中侍从托举五味汤，自己在垂花帘下受赐品尝的场景，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对受赐五味汤的描写，表达出对恩赐的感恩与珍视之情。在意境营造上，通过‘喉吻生凉齿颊香’，从味觉的角度营造出一种美妙、惬意的意境。主题思想围绕着对宫廷恩赐的记录与感恩展开，展现出宫廷生活中的一个小片段，体现出宫廷赏赐文化下臣子的受宠之感。

速览

《恭纪恩赐诗 其六 赐五味汤寝宫垂花帘下饮之》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、宫廷、写实、受赐。中侍高擎五味汤，垂花帘下赐沾尝。 如何说得天浆味，喉吻生凉齿颊香。