恭纪恩赐诗 其七 赐酒馔瓜果等物中官日给敕免具谢

译文

翠色的酒瓮分出美酒，这酒出自上等的酒尊，玉制的盘子传递着膳食，供给早间的饭食。甘甜的瓜和脆爽的果子频频被赏赐，皇帝下敕令让诸位大臣不必谢恩。

注释

醪（láo）

浊酒，这里泛指酒。

飧（sūn）

晚饭，这里也可理解为饭食。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘翠瓮分醪出上尊，玉盘传膳给朝飧’，简单而直接地描绘出酒食的来源与传递，使读者能够直观地感受到宫廷赐物的场景。在情感表达方面，诗人对皇帝的恩赐有着一种受宠若惊的感激之情，虽然有‘敕遣诸臣免谢恩’，但字里行间仍透露出对恩赐的珍视。在意境营造上，通过‘翠瓮’‘玉盘’‘甘瓜脆果’等意象，构建出宫廷中富足、华丽的场景。主题思想围绕着宫廷的恩赐展开，体现出皇帝对臣子的恩宠以及宫廷生活的一个侧面。

速览

《恭纪恩赐诗 其七 赐酒馔瓜果等物中官日给敕免具谢》是明代诗人严嵩的作品，主题为宫廷诗、感恩、白描、赐物。翠瓮分醪出上尊，玉盘传膳给朝飧。 甘瓜脆果频频赐，敕遣诸臣免谢恩。