恭纪恩赐诗 其十七 赐银套杯六小大各异以礼乐射御书数字别之

译文

银质的杯身刻着金色的六个字（礼乐射御书），喝酒的时候可以根据酒量多少分别使用大小不同的杯子。杯子珍贵如同玉制的酒器应当珍藏为宝物，其品德（这里指杯的品质）如同醇厚的美酒，饮酒的时候自然醺醺然。

注释

玉瓒（yù zàn）

古代祭祀时舀酒用的玉勺子，这里用以形容银套杯的珍贵。

醇醪（chún láo）

味厚的美酒，用来比喻银套杯的品质。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写银套杯的质地与杯上的文字，直白地呈现出杯子的外在特征，给读者一个直观的印象。次句则描写杯子的实用功能，与饮酒量相关联，使杯子的形象更加贴近生活。后两句运用了比喻的手法，将银套杯比作珍贵的玉瓒，强调其价值，又以醇醪比之，不仅在说杯的品质如同美酒般令人陶醉，还暗示出使用这杯子饮酒时的美妙感受。在情感表达方面，字里行间透露出对恩赐银套杯的珍视与喜爱之情。在意境营造上，通过对银套杯细致的描写以及与珍贵事物的类比，营造出一种精致、高雅且充满感激的氛围。主题思想围绕着对恩赐之物的恭敬记录与珍视，体现出对恩赐者的感恩之心。

速览

《恭纪恩赐诗 其十七 赐银套杯六小大各异以礼乐射御书数字别之》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、状物、精致、珍视。银质金书六字文，酌时随量浅深分。 贵同玉瓒藏为宝，德比醇醪饮自醺。