恭纪恩赐诗 其二十六 赐银豆

译文

白银熔铸能够成为银豆，一百颗圆润均匀如同白雪一样。如果把它们种在南山之下，请求给予民间带来岁岁丰收。

注释

镕铸（róng zhù）

熔化铸造，这里指将白银熔化后铸造成银豆的形状。

匀圆

均匀圆润，用来形容银豆的形状。

若为

如果，表假设的连词。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了直接描写的手法，‘白金镕铸能为豆，百颗匀圆白雪同’，生动地描绘出银豆的材质（白金熔铸）和外观（匀圆、如同白雪），将银豆的形态细致地展现在读者眼前。情感表达方面，诗人看到皇帝恩赐的银豆，并未仅仅停留在对银豆本身的欣赏，而是联想到民间的收成，从‘若为种在南山下，乞与民间作岁丰’可看出，诗人心系民间，有一种忧民情怀。在意境营造上，通过银豆白雪般的形象，以及与南山、民间丰收联系起来，营造出一种质朴而又充满民生关怀的意境。主题思想主要是借对皇帝恩赐银豆之事，表达对民间生活的关注，希望百姓能过上富足的生活。

速览

《恭纪恩赐诗 其二十六 赐银豆》是明代诗人严嵩的作品，主题为咏物、忧民、写实、质朴。白金镕铸能为豆，百颗匀圆白雪同。 若为种在南山下，乞与民间作岁丰。