帝坛入拜次前韵

译文

旗帜转动冷风凛冽而严肃，祭坛开启紫色的云气高高升起。竹制的宫室里焚烧着祭祀用的币帛，华美的坐席上放置着仙酒作为祭品。月色远远地照临着仪仗，天上的香气细细地侵入衣袍。中央尊奉着太乙神，五色的祥瑞呈现于神笔之下。

注释

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗

泠（líng）风

小风，清风

燔（fán）

焚烧

制币

古代祭祀时所使用的币帛

瑶席

形容华美的席面，此处指祭祀时放置祭品的坐席

仙醪（láo）

仙酒

太乙

也作太一，是古代神话中的尊神

灵毫

指神笔，这里可能象征祥瑞之物

赏析

从文学手法上看，首联‘旆转泠风肃，坛开紫气高’通过描写旗帜在冷风中转动和祭坛上紫气升腾的景象，以视觉描写开篇，营造出一种庄严肃穆的氛围，其中‘转’和‘开’两个动词生动地描绘出动态画面。颔联‘竹宫燔制币，瑶席奠仙醪’详细描述了祭祀的具体内容，通过竹宫、制币、瑶席、仙醪等意象，展现出祭祀仪式的隆重与奢华。颈联‘月色遥临仗，天香细入袍’则将视角扩展到周围环境，月色与天香的描写，进一步烘托出神秘而庄严的氛围，且对仗工整。尾联‘中央居太乙，五色现灵毫’点明祭祀的主神太乙，以及出现的祥瑞五色灵毫，升华了主题。在情感表达上，整首诗充满了对祭祀仪式的敬重之情。在意境营造上，诗中通过一系列富有宗教祭祀特色的意象组合，如祭坛、竹宫、仙醪、太乙等，构建出一个神秘、庄重、肃穆的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀仪式展开，展现出对神灵的尊崇和祭祀活动的庄重性。

速览

《帝坛入拜次前韵》是明代诗人严嵩的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、写仪式、尊崇神灵。旆转泠风肃，坛开紫气高。 竹宫燔制币，瑶席奠仙醪。 月色遥临仗，天香细入袍。 中央居太乙，五色现灵毫。