东阁阅庶吉士卷简同事诸先生
东阁抡材奉诏同，柰庭佳气霭云虹。
御题捧出纶言焕，笔阵驱时白战雄。
光动夜涛珠出海，暖回春苑凤来桐。
太平休遇知难报，愿得真贤答圣衷。
御题捧出纶言焕，笔阵驱时白战雄。
光动夜涛珠出海，暖回春苑凤来桐。
太平休遇知难报，愿得真贤答圣衷。
译文
在东阁奉命一同选拔庶吉士，奈何庭院中佳气如云虹般缭绕。捧出皇帝的御题，诏书上的言辞光彩焕发，笔锋纵横之时如同赤手空拳作战般英勇。光彩闪动如同夜里海中涌出珍珠形成的波涛，温暖回到春天的宫苑就像凤凰飞临梧桐。处于太平盛世，深感知遇之恩难以报答，只愿得到真正的贤才来回应圣上的心意。
注释
- 庶吉士（shù jí shì）
- 官名，明清两朝时翰林院内的短期职位。从新科进士中选拔有潜质者担任，为皇帝近臣，负责起草诏书，有为皇帝讲解经籍等责，是明朝内阁辅臣的重要来源之一。
- 抡材（lún cái）
- 选拔人才。
- 纶言（lún yán）
- 帝王诏令的代称。
- 笔阵（bǐ zhèn）
- 比喻写作文章。犹如军队作战时的阵势。
- 白战（bái zhàn）
- 空手作战，这里指士子们凭借真才实学作文。
赏析
从文学手法上看，首联中‘柰庭佳气霭云虹’通过描写庭院中如云虹般的佳气，营造出一种祥瑞、庄重的氛围，为后文选拔贤才的庄重之事做铺垫。颔联‘御题捧出纶言焕，笔阵驱时白战雄’，对仗工整，‘御题’与‘笔阵’相对，‘纶言焕’和‘白战雄’相对，在对比中体现出皇权的庄重与士子笔锋的刚健。颈联‘光动夜涛珠出海，暖回春苑凤来桐’运用比喻的手法，前句将考生的文采比喻为夜里出海的明珠形成的波涛，光彩夺目，后句把贤才得遇比作凤凰飞临梧桐，形象地表达出对贤才的期待与赞美。在情感表达方面，全诗表达出对选拔贤才之事的重视，以及对圣上知遇之恩的感激，还有希望选拔出真正贤才以报答圣恩的殷切期望。在意境营造上，诗中既有庄重的宫廷氛围，又有祥瑞美好的自然意象，两者相互交融。主题思想围绕着选拔庶吉士展开，体现出对贤才的重视以及对圣恩的感激与回报之情。
速览
《东阁阅庶吉士卷简同事诸先生》是明代诗人严嵩的作品，主题为选拔贤才、感恩知遇、宫廷气象、对仗工整。东阁抡材奉诏同，柰庭佳气霭云虹。 御题捧出纶言焕，笔阵驱时白战雄。 光动夜涛珠出海，暖回春苑凤来桐。 太平休遇知难报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品