无逸殿直舍和少师相公韵 其一
儤直承明幸接庐，内房新赐更移居。
大官日逐颁饔膳，中使时常给扫除。
御案丝纶开玉札，上清文字理金书。
分明身到钧天上，传和仙歌白雪馀。
大官日逐颁饔膳，中使时常给扫除。
御案丝纶开玉札，上清文字理金书。
分明身到钧天上，传和仙歌白雪馀。
译文
有幸在承明庐当值而得以接近居所，又新得内房恩赐从而再次迁居。大官每天不断地颁发美食膳食，宫中使者时常前来做扫除之事。御案上展开写有诏书的玉札，整理天上仙境的金书文字。清楚地感觉自己如同身处钧天之上，传和着仙歌还有剩余的《白雪》之曲。
注释
- 儤直（bào zhí）
- 官吏连日值宿。
- 承明（chéng míng）
- 古代天子左右路寝称承明，因承接明堂之后，故称。此处指宫廷中的居所。
- 饔膳（yōng shàn）
- 饮食，多指丰盛的饭菜。
- 丝纶（sī lún）
- 帝王诏书。
- 玉札（yù zhá）
- 对诏书的美称。
- 金书（jīn shū）
- 指用金简刻写或金泥书写的文字，这里指珍贵的文书。
- 钧天（jūn tiān）
- 天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。
- 白雪（bái xuě）
- 古曲名，传为春秋晋国师旷所作。这里表示高雅的歌曲。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法。如对大官颁膳、中使扫除等宫廷生活场景的描写，一一罗列，详尽地展示出宫廷生活的一些侧面。在情感表达上，透露出一种荣幸与自得之情，通过描写身处宫廷中的种种待遇，如得新的居所、美食供应、中使服务等，表达出对这种生活的满足。在意境营造方面，诗中通过描绘宫廷中处理御案上的诏书、仙书等场景，营造出一种华贵、神秘的意境，仿佛将读者带入到宫廷中那个充满威严与神秘色彩的环境之中。主题思想上，主要展现宫廷生活的一些状况，以及诗人身处其中的感受。
速览
《无逸殿直舍和少师相公韵 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为宫廷生活、荣幸感、铺陈、华贵。儤直承明幸接庐，内房新赐更移居。 大官日逐颁饔膳，中使时常给扫除。 御案丝纶开玉札，上清文字理金书。 分明身到钧天上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品