步虚词 其二

译文

在绛宫吸纳灵气，凭借玉诀飞登天罡星。忽然生出光电，仍然追随洞阳真君。三皇的符箓显赫盛大，九霞的文章灿烂辉煌。飞动神魂朝拜玉阙，以羽盖之车凌驾于扶桑之上。

注释

绛宫（jiàng gōng）

道教称心脏为绛宫。

天罡（tiān gāng）

星名，即北斗七星的柄。也指道教中的神名。

翕尔（xī ěr）

忽然，快速的样子。

蹑（niè）

追随，追踪。

赫奕（hè yì）

显赫盛大的样子。

箓（lù）

符箓，道教的神秘文书。

玉阙（yù què）

指仙人居住的宫阙。

羽盖（yǔ gài）

以羽毛装饰的车盖，常被视为仙人车驾。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出其下，常被视为东方的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法。如‘绛宫吸灵气，玉诀飞天罡’描绘出一幅奇幻的修仙飞升画面，通过对修仙者吸纳灵气、凭借玉诀飞升等神奇行为的描写，充满了想象力。在情感表达方面，传达出一种对修仙境界的向往与崇敬之情。意境营造上，构建出一个神秘、奇幻、高远的修仙意境，诗中的‘赫奕三皇箓，灿烂九霞章’等描写，使整个意境充满了神秘的色彩。主题思想围绕着修仙这一主题展开，展现出修仙者在求道过程中的神奇经历和对仙界的向往。

速览

《步虚词 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为修仙、奇幻、崇敬、神秘。绛宫吸灵气，玉诀飞天罡。 翕尔生光电，依然蹑洞阳。 赫奕三皇箓，灿烂九霞章。 飞神朝玉阙，羽盖凌扶桑。