步虚词 其三

译文

摇动玉佩进入美玉砌成的都城，那云做的门扉不知有多少重。鸾鸟般的情思依傍着日观峰，凤凰般的思绪联结着霞彩的山峰。灵魂晶莹澄澈而洞彻真谛，心境纯净而呈现出清和的道者容貌。身上发出五色的金光，相伴着赤龙飞升而去。

注释

振佩（zhèn pèi）

振动玉佩发出声响，常表示一种仪态或进入某种境地的前奏，佩，玉佩，古人的一种佩饰。

琼都（qióng dū）

美玉砌成的都城，这里指仙境。

云扉（yún fēi）

云做的门，扉，门的意思，描绘出仙境的缥缈。

日观（rì guān）

泰山的日观峰，这里是仙境中的一处象征。

心斋（xīn zhāi）

出自《庄子·人间世》，指一种排除杂念，使心境虚静纯一的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘琼都’‘云扉’‘鸾’‘凤’‘赤龙’等，这些意象构建出一种奇幻、空灵的仙境氛围，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种对仙境的向往以及对道的追求之情，从‘振佩入琼都’的兴奋与期待，到后面描写灵魂、心境在这种追求中的澄澈与纯净，情感逐步深入。在意境营造上，通过对仙境中的景象以及自身在仙境中的状态描写，如‘魂莹澄真识，心斋清道容’，营造出一种静谧、玄幻、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对道教仙境的向往和对道教真谛的体悟展开，表达了诗人想要脱离尘世，追求一种超凡的精神境界的愿望。

速览

《步虚词 其三》是明代诗人严嵩的作品，主题为仙境向往、道意追求、意象奇幻、空灵意境。振佩入琼都，云扉是几重。 鸾情依日观，凤想结霞峰。 魂莹澄真识，心斋清道容。 五色金光发，相将随赤龙。