送许龙石少宰之南都

译文

带着经卷在香案前直达九重宫阙，留在官署不过是暂时追随高贤的踪迹。渡江时江风送着如鹢鸟般的仙舟，遥望宫阙，云气盘绕如同龙绕帝宅。在东郡祭扫松枝后还停留一下，北方友人将橘子写在信上徒然题封。回首往昔的游玩之地难以忘怀，闲坐靠着修长的竹子，傍晚翠绿浓郁。

注释

香案

宫廷中放置香炉的几案，这里指代宫廷。

九重

指皇宫，古人认为天有九重，皇宫是天子居所，所以也用九重指代。

留曹

指官署，留在官署任职。

鹢（yì）

古书上说的一种似鹭的水鸟，古代常在船头画鹢鸟的图像，这里指代船。

驻节

旧指高级官员驻在外地执行公务。

修篁（huáng）

修长的竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既庄重又带有淡淡的惆怅之感。诗中描绘了友人离京前往南都的情景，如‘渡江风送仙舟鹢，望阙云蟠帝宅龙’，通过风送仙舟、云绕帝宅的景象，将离别的场景置于宏大的自然与宫廷的背景下，显得开阔而又肃穆。写作手法上运用了虚实结合，前两联多是实写友人离京的情景与原因，后两联则更多是虚写，想象友人到南都后的活动以及对旧游之地的怀念。在情感表达方面，既有对友人离京的不舍，又有对友人此去的祝愿。诗中透露出的送别之情比较含蓄，在对行程和想象场景的描述中蕴含着淡淡的离愁别绪。主题思想围绕着送别展开，通过描写送别的场景、想象友人的行程等表达对友人的不舍与牵挂。

速览

《送许龙石少宰之南都》是明代诗人严嵩的作品，主题为送别、借景抒情、离情、仕途。香案携经直九重，留曹聊复借高踪。 渡江风送仙舟鹢，望阙云蟠帝宅龙。 东郡扫松还驻节，北书将橘谩题封。 旧游回首难忘地，…