再次桂翁乡会即席韵 其三
帷幄谋谟帝眷深，殿头鸣玉领缨簪。
著来锦绣宫裁蟒，捧出骈蕃御赐金。
促召每闻忙人夜，留欢刚得暇逢今。
巳陪鱼藻沾恩宴，更惜莺花洽醉吟。
著来锦绣宫裁蟒，捧出骈蕃御赐金。
促召每闻忙人夜，留欢刚得暇逢今。
巳陪鱼藻沾恩宴，更惜莺花洽醉吟。
译文
在帷幄之中谋划，得到皇帝深深的眷顾，在宫殿上身上的玉佩鸣响，头戴缨簪。穿着宫廷裁制的锦绣蟒袍，手捧大量皇上御赐的黄金。常常听闻夜里匆忙被召，今天刚刚得闲相逢欢聚。已经陪同参加如同《鱼藻》所描述的蒙恩之宴，更加珍惜这莺啼花开时融洽的醉吟时光。
注释
- 帷幄（wéi wò）
- 指室内悬挂的帐幕、帷幔，这里代指朝廷决策之处。
- 谋谟（móu mó）
- 谋划，出谋划策。
- 骈蕃（pián fán）
- 繁多。
- 鱼藻（yú zǎo）
- 《诗经·小雅》中的篇名，这里代指恩宴。
赏析
从文学手法上看，首联通过“帷幄谋谟”“殿头鸣玉”等词，运用了细节描写，展现出人物在朝堂之上的尊贵地位和重要角色。颔联“著来锦绣宫裁蟒，捧出骈蕃御赐金”，对仗工整，通过描写穿着的蟒袍和得到的御赐金，从侧面烘托出人物的荣耀。在情感表达方面，整首诗充满了对主人公的敬重与羡慕之情。在意境营造上，描绘出一种宫廷富贵、荣耀的氛围。主题思想上，主要是通过描写宴会中的人物和场景，表达对这种与宫廷荣耀相关的人和事的颂扬，也体现出对当下宴会相聚时光的珍惜。
速览
《再次桂翁乡会即席韵 其三》是明代诗人严嵩的作品，主题为宫廷宴、荣耀感、颂赞、细节描写。帷幄谋谟帝眷深，殿头鸣玉领缨簪。 著来锦绣宫裁蟒，捧出骈蕃御赐金。 促召每闻忙人夜，留欢刚得暇逢今。 巳陪鱼藻沾恩宴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品