纪赐十二绝 其十 赐橄榄

译文

青橄榄从福建一带而来，（皇上）将这珍贵之物从御盒中取出赏赐。谁能知道在经历辛苦之后，（橄榄）品尝起来有特别的甘甜。

注释

闽峤（mǐn qiáo）

福建境内的山地，这里指代福建地区。

御函（yù hán）

帝王的匣子，这里表示装橄榄的容器，强调橄榄的珍贵是来自御赐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述与议论相结合的方式。前两句叙述了橄榄的来源以及赏赐的情形，简洁明了地交代事情的起因。后两句则是议论抒情，‘谁知辛苦后，滋味有馀甘’，通过橄榄先苦后甜的滋味，引申出一种对生活或者事物发展规律的深刻感悟。在情感表达方面，诗人通过对皇帝赏赐橄榄这件小事的描述，表达出一种对皇恩的感激之情，同时又蕴含着对生活哲理的思考，有着一定的深度。在意境营造上，诗中虽没有宏大的场景描写，但通过橄榄这一意象，简单几笔勾勒出一个接受赏赐后品尝橄榄、思考人生的画面。主题思想上，表面是对受赐橄榄之事的记录，深层则是传达一种对先苦后甜这一生活哲理的认识，以及对皇恩的感恩。

速览

《纪赐十二绝 其十 赐橄榄》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、叙事、哲理、抒情。青果来闽峤，分珍出御函。 谁知辛苦后，滋味有馀甘。