内直次韵 其二

译文

阁道上传来呼喊声，彩色的仪仗开始移动，四更时分，金色的海面上月亮升起。归来后没有闲适之感，衣裳寒冷，还要依傍着星辰睡在宫殿的台阶旁。

注释

内直（nèi zhí）

在宫中值宿，侍奉帝王。

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

阁道（gé dào）

宫廷中架木为通道。

彩仗（cǎi zhàng）

彩色的仪仗。

殿墀（diàn chí）

宫殿前的台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“阁道传呼彩仗移，四更金海月生时”，简单勾勒出一幅深夜宫廷中仪仗移动、月升海上的画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗中透露出一种清冷与疲惫，如“归来无逸衣裳冷”，‘无逸’表明没有闲适，‘衣裳冷’不仅写出身体的寒冷，更暗示出内心的孤寂。在意境营造上，通过描绘四更天、金海、月升等景象，营造出一种清冷、寂静又略显压抑的氛围。主题思想上，展现了宫廷生活的一个侧面，可能是宫廷侍从之类的人物在夜间当值后的状态，表达了宫廷生活的辛劳与无奈。

速览

《内直次韵 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为宫廷诗、白描、清冷、孤寂。阁道传呼彩仗移，四更金海月生时。 归来无逸衣裳冷，还傍星辰宿殿墀。