初诞孙贺宾宴集用往岁生男韵 其二

译文

一直以来在公事上日夜操劳真是忘记了疲惫，恰好为了这个时刻尽情欢乐一回。上天的道理总是会包容仁人有后代，世间的人情只是徒然羡慕尊贵地为官。向往如裴度那样开设绿野堂的归隐难以实现，像诸葛亮在成都种植桑树那样的志向容易达成。心中独独怀着一颗赤诚之心期望报答君主，一直以来的心事任凭他人去看。

注释

夙夜（sù yè）

朝夕，日夜。出自《诗经·召南·采蘩》‘被之僮僮，夙夜在公’，表示很早就起来，很晚才睡，形容勤奋。

罄（qìng）

本义为器中空，引申为尽、用尽。如‘罄竹难书’。

绿野

指唐代裴度的绿野堂，是裴度晚年退居洛阳时的住所，常被用来指代退隐之处。

桑植

这里指诸葛亮在成都种植桑树之事，代表着一种经营和治理的壮志。

寸丹

指赤诚的心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘天道总容仁有后，世情徒羡贵为官’，将天道对仁者有后的包容和世人只羡慕为官尊贵进行对比，突出一种价值取向。在情感表达方面，诗中既有对公事操劳后的感慨，又表达了对家族有后代延续的欣慰，还有对归隐和壮志的思考，以及对君主的忠诚之心。在意境营造上，通过提及‘堂开绿野’‘桑植成都’等典故，营造出一种或悠然归隐或壮志得酬的不同情境的交织感。主题思想上反映了诗人复杂的心境，包含家族、仕途、志向、忠诚等多方面的思考与感受。整首诗情感丰富且复杂，内涵深刻，展现了诗人在人生不同追求和境遇下的多种情怀。

速览

《初诞孙贺宾宴集用往岁生男韵 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为抒情、述志、用典、感怀。在公夙夜真忘瘁，刚为兹辰罄一欢。 天道总容仁有后，世情徒羡贵为官。 堂开绿野归难遂，桑植成都志易完。 独有寸丹期报主，…